BBC de yer alan habere nazaran: Domates ve öteki mahsullerin randımanının muhtemelen bu yıl rekor düşük düzeylere düşeceği ve yumurtalarda görüldüğü üzere ileride potansiyel arz meseleleri olacağı belirtildi ve Artan yakıt, gübre ve yem maliyetlerinin çiftçileri önemli bir baskı altına soktuğunu da NFU kelamlarına ekledi.
Çiftçiler artan maliyetler nedeniyle üretimi kestikten yahut durdurduktan sonra kimi süpermarketler yumurta satışlarını karneye ayırıyor – bu durum Kuş gribi salgınıyla daha da berbatlaştı. Çiftçiler gübre fiyatlarının 2019’dan bu yana üç kattan fazla artması ve yem ve mazot maliyetinin %75 artmasıyla artan maliyetlerin sorumlu olduğunu söyledi.
NFU lideri Minette Batters, İngiliz meyve ve zerzevat tedarikinin geleceğinin “başı belada” olması nedeniyle İngiliz besininin “tehdit altında” olduğunu söyledi. ‘Bu, hükümetin besin güvenliğine öncelik vermesiyle ilgili ve bunu yapmazlarsa, üretimimizde daha büyük çelişkiler görmeye devam edeceğiz, daha fazla ithalata bel bağlayacağız ve besine erişebilirlik meselesinin tahlili orada degildir” dedi.
Hükümet yetkilileri de sorunun kaynağının Rus-Ukrayna savaşına ve korona virüs temelli üretim ve tedarik zincirindeki aksamalara dayandığını lisana getirerek halkı panik olmaktan müdafaaya çalışsa da ülke için büyük bir Besin Krizinin eşiğinde olunduğunun ayak sesleri yaklaşmaktadır.
BBC NEWS
Çeviri haber
Ahmet uzun .
